1、UNIAPCHINAEWSDIGEST 29thApril,205DearAl,WelcometotheChinaewsdigest,producedbytheUnitedNationsInterAgencyonHumanTrafikingintGretrMekonSubrgion(NIAP)Chinfic.Thisiabiliglsumaryofnewsarticlesdealingwithumatrafickievrywek,witaprtiularfocusonChina.TherwilboENwsDiestextwekduetotheMaDaHolidays,thedigestwilr
2、etroMy13th,205.UNIAPChina尊敬的各位：中国反拐新闻文摘，是由“联合国机构间湄公河次区域反拐项目”（UNIAP）中国项目办公室编制，旨在与各位及时分享关于拐卖人口方面的信息，特别关注中国的现状，我们提供中、英文双语新闻摘要，通过电子邮件每周发送一次，欢迎订阅。敬告，五一节放假期间，停刊一期，5月13日发下一期。联合国机构间湄公河次区域反拐项目中国项目办公室（UNIAPCHINA）LATESTNEWSChinacomitedtointernationalcoperationaginstransationalcrimeandcoruption中国表示将一如既往打击跨国犯罪和腐
3、败Interviewoncombatingthecrimeoftrafickingofwomenadchildren(ChinaNationalRadioTodayForum）拐卖妇女儿童问题访谈直播（中央人民广播电台今日论坛）BuyingandselingNorthKoreanwomenAcrosbordercaseoftrafickingofwomenivestigated倒卖朝鲜女一起跨国拐卖妇女案件近日审结AntiTrafickingWorkshopconvendinChongqing反拐卖研讨会在重庆召开JianouPoliceuncoverlargecaseofchildtrafi
4、cking建瓯破获特大拐卖儿童案Sixwomensentcedforchildtraficking六名女犯拐卖儿童被判刑Colusionitrafickingofwomenwithadisabilty,threpeoplesnteced合伙拐卖残疾妇女泾源三人贩均被判刑3,40Ilictjobagencieshutdownovertwomonths两个月取缔黑职介340户Ifyouhaveanyhumantrafickingews/advocay/evnts/othersthatyouwouldliketocirulateviatheUNIAPCiaNewsDigest,plassenyurs
5、ubmisinstounip.chinagmail.cmforinclusioninournextisue.如果您了解相关于拐卖人口的新闻或各种反拐活动，并愿与各位分享，可通过UNIAP中国新闻文摘系统发送，欢迎与我们联络，并告之您的联络信息。Emailadres:ARTICLESINBRIEFChinacomitedtointernationalcoperationaginstransationalcrimeandcoruptiontp:/.c/eglish/dc/20504/23/cotet_436903.htAril23rd,205,XinhuaNewsAency,Bangko,Thai
6、lndChinahsalwaysbecomitdtoitertinalcoperationifightingainstcoruption,JusticeMiisterZhngFusnsaidSaturayinaspechtth1thUitedNatiosCrimePrevtiandCriminalJusticeCogresheldinBgko.MinisterZangFusnsidhinahsratifdtheUNovetionaginstTransatioalOranizedCrimandsiedtheUNCovetionginstCoruption.ThCgreslsodiscusedhu
7、mntrficking,andthethrOptionalPrtclsttheUNnvetiaginstTransatinalOrganizedCrie.中国表示将一如既往打击跨国犯罪和腐败htp:/ NesAgncyHebi,YazhaoEvenigPapernodiuscaseofcrosbordrtafikingwasrecntlyistitdbytheCourtinQinhuangIslandCity,FnigCunty,andthetwocusederstecedandfine.TPublicSecurityBreaurepresntlyarestingumbersofpeopleu
8、ndersupicon.TheacusedprofitedfromselingtwoNorthKorawomtotwovilagers.ThCortinFnigCountysentceGuoXinlitosixyearsimprisnentandfined30,0Yuan,andsetcedYaYutosixyarsimprismentandfined10,0Yua.倒卖朝鲜女一起跨国拐卖妇女案件近日审结htp:/ theprsonlrightsofwo,adfrtativityconstiutithcrioftrafickig,theirsentcesrangdfrmoneyartfivey
9、rsimprisonment,withfinesof50Yuan.合伙拐卖残疾妇女泾源三人贩均被判刑205年04月25日,宁夏网宁夏日报近日，宁夏泾源县人民法院判处一起拐卖妇女案件，3人因拐卖残疾聋哑妇女，侵犯了妇女人身权利，构成拐卖妇女罪，分别被判处有期徒刑5年、5年和1年，并处罚金50元。3,40ilictjobagencieshutdownhtp:/news.xinhut.om/english/20504/2/contet_286208.htmAril2d,205,XinhuaNwsAgency,BeijgChinalunchedaspecilcmpaitolanupthelabourm
10、arket,whicinvestigated9,7fraudcase,closed3,40ilictjobageniesndrderd1.7milinYn(US$205,62)inrfunsandmpnsationfromFe.1toMarch15thisyear.ThecampaigwaslaunchedbytheMiistryofLabordScialScurity(LS),MinistrofPubliSeurity,MinistryofPrsonlandtheStaeAdministrationforIndstrandComerc.两个月取缔黑职介340户htp:/ 3Emil(genr
11、al):ail(wsdigest):Website: .notraficking.orUNIAP中国办公室地址：中国北京建国门内大街15号邮编：10730电话：+8651397传真：电子邮件(办公室)：(新闻摘要)项目网页：w.notraficking.orgFormoreinformationaboutotherUNIAPtrafickingewsdigest,pleasecontacthefolwing:UNIAPRginlewsdigest:“MelisStewart“ICambodiansist:“SdaYan“UNIAPLnewsigest: “PhsdChanthvog“IMyamarnwsdigest:“AungYeHtut“UNIAPThilndesist:“ThitpornWinijmongkolsi“IVietamwsdigest:“DinTrihVa“
